dal mito alla storia