“Modi di dire”, l’ultima fatica del professor Pranzetti

SANTA MARINELLA - Il professor Luciano Pranzetti, dopo aver dato occasione di conoscere alcune sue recentissime opere, propone l’ultima in ordine di tempo. Si tratta di un saggio dal titolo “Modi di dire”, caleidoscopio semantico che prende in esame sessanta locuzioni idiomatiche, di antica e moderna genesi, condotto con precisione documentale. “Il titolo – dice il prof. Pranzetti - vuole evidenziare come le parole, nel loro eterno incontrarsi da popolo a popolo, da civiltà a civiltà, da epoca ad epoca, si compongano e si scompongano, al pari delle forme cangianti di un caleidoscopio, dando origine a modi di dire, spesso misteriosi nel loro proprio significato per il quale ho cercato nella storia i referenti legittimi e molto più spesso di solare accezione che, pur di etimologia nota, vengono banalizzati e stravolti, ragion per cui, compito dell’autore, è stato quello di rettificare qualche scantonamento, come, ad esempio, nella locuzione “perdere la tramontana” di cui si riporta la vera connotazione”. Libro istruttivo per la quantità di riferimenti con i quali l’autore sempre nella sua già mai dismessa funzione docente corregge stereotipi e calcificati errori, corredando ogni capitolo con opportuni richiami letterari, filosofici, estetici, cronachistici, popolari.